Resumen:
Este artículo sigue la noción deubicuidad del lenguaje para proponer la metáfora como su mecanismo de renovación redescriptiva, comenzando con una crítica a su papel como simple figura literaria y llevando su influencia semántica hasta el punto de convertirla en la fuerza que permite laapertura hermenéutica entre las obras arte, particularmente las producidas por la literatura, y sus lectores, gracias a una relación peculiar que los involucra y hace posible que modifiquen el complejo tejido de palabras que los lectores son al vitalizar las obras ampliando su horizonte hermenéutico y dándoles la posibilidad de que también hagan una obra de arte de su identidad al lograr un estilo original. La metáfora es, entonces, el estímulo que permite toda renovación y cambio de perspectiva en todas las regiones del lenguaje, desde las certezas científicas más fuertes hasta los estados de ánimo poéticos más pasajeros.